First press a movement key to stop them, then follow.

Its not a bug with IsBoxer or Jamba just with WoW. It happens to all of us, though it was never quite that bad for me.