When I had issues with this I found it was best if you did NOT right click with the master first. Left click to select the corpse and then interact at the same time across all toons. Interact is annoyingly less robust in rift.