You are right with the char slots, thought it's 1 per free to play account. Some of my toons are level 1 (created them pre-2.3) with no extra bags besides the starter bag though, but they still got 5 available bag slots. And they can use all souls, even expansion ones.