I think this was just a basic misunderstanding....

BG9 still has a reputation in arenas as the largest and most active. BG9 means nothing in regards to random battlegrounds.