If a new windows user fixed it you might want to try renaming / nuking the SWTOR files in the original Windows account to see if that fixes it.

C:\Users\<Username>\AppData\Local\SWTOR\ is what I found doing a quick Google.

Note this path is different than where the game files are stored.