Create a mapped key, called High Settings, and another called Low Settings.
Have them both target the current window.
And do keybind > warcraft macro actions, putting high settings in one and low settings in the other.

Take your window swap mapped key (the one which is auto run, when you switch leaders/slots).
And then have it do High Settings (Target: Current Window) and Low Settings (Target: Window All Without Current).