They said in Cataclysm, when a party crosses a phase line they will remain together.
I'd assume at the stage of the least advanced member, but not really sure on that part.

Hopefully, being in a multi-passenger vehicle would assume you to be in the same party, when it came to the phased content line.