Yeah, funny thing about Microsoft. They recommend using Shift+Alt for hotkey combinations as opposed to Ctrl+Alt, because AltGr is Ctrl+Alt. Then they make the default key combination for switching languages Shift+Alt, and it's active by default.

I'd recommend changing the hotkey in Windows to not be Shift+Alt without another key added to it. Hopefully that's it