When i melee on my shammies i spam a macro that has /startattack and /follow the main, so they'll stop following when they hit the mob, but i'll be hitting the button again so they'll refollow and adjust their direction and position etc during the fight.