i cannot say for certain, but having the target in the single command instead of spread across 2 commands, may actually provide a more reliable targeting mechanism.

my thought is that there may be a delay between the assist and the cast... which could switch targets somehow (not engaged with target yet, but get hit by another mob).

personally, i found using focustarget in my cast made the targeting more reliable. your mileage may vary