Easiest way that I found to do this is bind ONE key as follows:

Leader: Nothing

Slave 1: Strafe right

Slave 2: Nothing

Slave 3: Strafe Left

Slave 4: Move backward

I have the RIGHT ARROW key bound on the 4 slaves. Holding the key down longer increases the left/right/backwards distance.

Works like a charm so far.