put it this way, it does the same thing in game as out of game. If the game don't like it, try the mouse filter driver on the alt PC. That will almost certainly work. Stuff like this has come up about CoH before.