it also depends on how you set up your maximizer.

make sure the game resolution (the number under the PiP hotkey) is the same on all of the regions (i usually set them to the region size of my main area)

also, make sure each region has the same aspect ratio as the main region

afaik, the slow down comes from wow rendering surfaces as it resizes the window