I did the EXACT same thing as you. I called customer service, and they faxed me an affidavit that I had to get notarized. It stated my full, and my request to change the account holder name to my true First+Last.

Faxed it back with a copy of my drivers license, 7 days later the change showed on the account admin site. Done.