1) I use keyclone (there are others out there) and i think it is great. it has a nice pip in it. Another good thing is that it has the ability to switch screens easily.
2) Keyclone has a nice feature that when you mouse over one of your pip wow screen it gets focus. Using this i get all my guys next the the quest person and then click on him on all the windows.