Some time since I sett up my synergy, but this is what I think is wrong:

You need to select the relations of the screens before the + button is active. (The other pull-downs marked in red.)