I could be wrong, but i don't think Bongos can do what you're asking it to do, i believe it's limited to the same buttons used by normal WoW. I think your best option is to grab trinity bars, which has all the same functions as bongos, but with unlimited buttons and unlimited macros. Though it is a bit more confusing to set up.