Every option under Video, Sound and Interface options menus has a corresponding console cvar or command. I started putting a table together matching up those entries, and have done most of the video ones so far. Once I've done them all I'll post it here. It should be useful for multiboxers in configuring multiple clients at once.