I think its best to take a balanced approach. Get your rep up so you can purchase all the honor rep gear. Run a BG or two every day, focusing on the daily. Lose your 10 Arena games every week.

The rest of the time do whatever you want. The PvP gear will come over time, and you won't kill yourself in the process.