The only real ways to break follow is movement and melee. Sorry. Put in a movement key on your alts that is mapped to an attack key on your main. So when you try to attack with your main, your alts move a tiny bit which breaks follow.