Just upgraded 3 accounts that each took >48hrs (possibly >72hrs) to switch over from trial to normal. This was via WoWEU website.

edit: that is, the website said the change had been successful but the actual confirmation e-mails and in-game switchover happened after said time period.