you are more likely to get your accounts looked at since you will draw more attention to yourself and get /reported more so than the normal player...
That being said, yes if you are caught sharing accounts they can ban any account that has been played on that pc and or ip address.