You're going to get this sort of behaviour no matter where you are, I'm afraid.

If anything, having a very large multiboxing presence on a single realm will cause you MORE problems, rather than less, because the overall impact to people is greater.

Of course, on a PvE server it's more "perceived" impact, since we actually have very little effect on others, but the abuse is the same.