If you are using a wireless mouse to two computers, you could probably click as long as it stays in sync.

Otherwise, you will have to use the keyboard for majority of the actions.

You can also map mouse buttons.
So if you click on the mouse5, have it map to 7 on the keyboard. So every time you click on mouse5 button, it's pressing 7 for all the other toons.