What is the exact macro that you are using?

If you are using assist focus for every attack macro, and you can switch focus... then you should be fine.

Switch focus to another toon for all the other toons. Start attacking that the new focused toon. Continue using the attack macros that are using assist focus for the other toons.