actually, if they go against multi-boxing, hardware or software won't matter.. it's the style of play they would be banning, not how you did it
(and yes, they can easily pick out any multi-boxer.. hardware or software... all on server side)