Best way to do it is try it out and see what happens... you got the gest of it though.

For the multiple copies of WoW, it's not needed. Some experience a performance increase, some don't. Try it with just one copy on your harddrive.