Remember that tweak we had on here about TcpAckFrequency and speeding up the latency in WoW? If you've applied those changes to one of the PCs and not the other, you'll see strange behavior like this.