The best way to level 2 characters is always questing, regardless of the class composition.

One could argue that questing is the best way to level any type of group these days, since the xp changes.