The only way i know of is to simply click on the other window.

Maybe I misunderstood you, but are you trying to switch in the middle of combat for targeting and such?
Because if you are then you should check out the macro section for ways of targeting and casting without switching to another window.