The game only accepts that much different button inputs as the keyboard provides(and even less). The keys that you can use are also limitted.
So: no, won't work, sorry :)

[edit] Or do you mean that a regular key like like '1' on the second keyboard would map onto 'shift+1' on the first keyboard?