good moring Rooh,
first, you'll need a keyclone license for both machines. once keyclone is active on both machines, you should be able to connect them.. run your wows... hit space bar.. and see them both jump. no need for keymaps.
if you do not see them jump, then you have a different problem. as MC suggested, check your firewall.
if you are still have problems, please feel free to drop me a PM and i'll do what i can to get you up and running.
have a great day,
Rob
Connect With Us