Why not just assign your 2nd account keys to something on the 0-9 hotkey bar and not put any of your mains abilities there?

But yes, look into the keymapping functionality of keyclone for what you are asking for.