My biggest problem is keeping the various machines in sync.
I've had success using symlinks for the AddOns folder so I only have to do that once.
I've also made symlinks to WTF/Accounts which worked fine except TwoBoxToolkit would go spam crazy when a character would declare himself as master. I haven't figured a way around that so I've stopped using symlinks to WTF/Account.