I realized it is simply a USB -> PS/2 adapter
It's not. Nor can it do what you want.