I spent last week playing a rogue/priest setup. I used Hotkeynet and played both characters at 1920x1200 on one monitor, using a hotkey to toggle windows. This works great for me and I highly recommend it.

Edit: Oops, did not notice the Keyclone tag at first. Apologies to Rob! :S