Yer tank needs to switch targets and swipe and use some of his other abilities on each critter that got pulled.
In a way its real close to how a warrior has to keep aggro.

Another thing that might help is getting something like omen to see whose got how much aggro.