pip works using the window you are currently in.

if your mouse slides over another window.. and you have focus-follows-mouse... then that window will swap

the pip key will bring the original window from the associated region to the region you are in currently.
if you swap multiple times, your main window will slide around to other regions...

check this link for more info:
[Keyclone] BOOBS JOB Probs