You can clone your WoW directory using symbolic linking (see the wiki) so that you have one setup for solo play and others for multiboxing. That way you can use whatever mods you want. (Not that there's anything wrong with Trinity.)