Easy updating steps:

Install mod.
Go download Wow UI Updater (google it, awesome mod updater)
Run it.
Update mods
It works! (wooooooot!)