Sadly, after some reading through their forums it seems the developers have specifically decided to deter multiboxing by not having any /follow command.

You would think a niche indie PvE game where boxing would have no detrimental effect would be happy for the extra subscriptions.