Personally, I just cleared the whole Draenei starting area and then began doing the dungeons. Since then I have done nothing but dungeons and the related quests and it has worked out really well.