I would think that your biggest issue with rogues in a multiboxing scenario is the inability to do positional attacks in an effective manner. I can imagine that getting really annoying after a while.