I avoid collection quests too, unless I know for sure that the droprate is high or unless I only do the quest with 1 character.
The latter happens when I do an instance with 3 of my characters + 2 from a friend and the xp bars go out of sync. I like to have them more or less in sync, because then your chars gain skills at the same time.