I went the boost route so can't comment on the lower levels, but from lvl 40 onwards questing definitely seemed the best way to go with the odd boost thrown in If you are avoiding boosts then stick to quests as that's where most xp will be (especially as killing xp will be shared).