There is some delay between you targetting a target and time you can actually push assist button. You should monitor target of your 2nd character and you will find out whats going on