Look for a mod called "answering machine" I havn't looked it up in a while but it used to send an automatic message, that you could specify, when someone whispered you. Was used mostly for when you were afk but you may be able to set it up to do what you want.