I know there are mods that shows all damage on the enemy portrait, not sure if there is one that shows all damage on screen.