This is something that I've noticed since I've started multiboxing.

Here's my setup.

Main Computer - 3 WoW
2nd computer - 2 WoW

Scenerio 1:
On my Main computer, I hold down shift then semi-colon to get colon.
All 3 WoW on my Main Computer has colon.

On my 2nd Computer, I get semi-colon.

Scenerio 2:
On my 2nd computer, I hold down shift then semi-colon to get colon.
All 2 WoW on my 2nd Computer has colon.

On my Main Computer, I get semi-colon.


So I dabbed with Keymap, and still can't get it working.
On my main computer, I have 1 keymap that's associated with all 3 WoW:
Key: Rshift + Semicolon
Hotstring: Colon

On my 2nd computer, I have 1 keymap that's associated with all 2 WoW:
Key: Rshift + Semicolon
Hotstring: Colon

On the Keyclone window, it has Kmap(main) next to 3 of the WoW, and on the my 2nd it has Kmap(second) next to 2 of the WoW.

Am I missing something?