I believe the new driver model in Vista is not susceptible to the same performance issue with multi-monitor setups that XP was. As you note there's only 2 settings now in Vista - clone or dual view.

I recommend running Task Manager and/or Resource Monitor, they will show you if you have a bottleneck on your CPU, memory, or HDD.